La Birchola c’est cette femme occidentale qui aimerait, au fond d’elle, être une indigène. Ainsi se surnomme la sociologue bolivienne Silvia Cusicanqui, assumant son idéal de faire partie des communautés indigènes et des luttes pour l’environnement qu’elle soutient.

En musique aussi, il est de choisir son impérialisme culturel. Celui auquel nous avons le sentiment d’appartenir, d’aussi loin qu’il puisse venir. « Je n’oublierai pas pourtant je n’y suis jamais allé ». Ce duo guitare-voix d’une française et d’un italien rend hommage aux maîtres de la chanson brésilienne sur un répertoire choisi. Ils imitent la langue, le style avec une authenticité qui n’est autre que celle du voyage